Stills | 스틸컷

 

High-Definition digital Video, 03:14min, ed. 4/5+2AP, 2010

Bei dieser Videoarbeit geht es um Sehen und Hören. Sobald das mit der Makroaufnahme aufgenommenes Streichholz angezündet ist, wird die Träumerei von Robert Schumann gespielt. Das Beobachten der Zeitlupenaufnahme und das gleichzeitige Hören der Musik, die im Hintergrund fließt, gibt uns zu denken und lässt uns fühlen, dass dieser Ablauf unserem Leben sehr ähnlich ist.

 

고화질 디지털 비디오, 03:14min, ed. 4/5+2AP, 2010

이 작업은 보고 듣는 것에 관한 것이다. 접사로 촬영된 한 개비의 성냥이 점화되면서 로버트 슈만의 트로이머라이가 연주되기 시작한다. 음악의 길이에 맞춰진 슬로우모션 영상에서 타들어가는 성냥을 바라보며 흘러나오는 음악을 들으면, 이는 우리들의 삶의 모습과 많이 비슷하다는 느낌을 가지게 된다.

 

High-Definition digital Video, 03:14min, ed. 4/5+2AP, 2010

This work deals with seeing and hearing. As a match recorded close-up on video ignites, Robert Schumann's Träumerei begins to play. Looking at the slowly burning match in this slow-motion picture and listening to the flowing background music at the same time make us think it resembles the lives of our own.

 

back