Fotos|사진|Photos

 

Leuchtstofflampe, Leuchtstoffballast, MDF, 110x126x8cm, 2005

Die sieben vertikal angeordneten langen Leuchtstofflampe verschmelzen mit dem Licht, das sie emittieren, um ein Quadrat zu schaffen. Die Zahl 7 bedeutet Perfektion, und das Quadrat bedeutet Rock. Auf einer Leuchtstofflampe geschriebene deutsches Wort hat die Bedeutung von "Wahrheit" und "Wirklichkeit". Das Licht, das in dieser Arbeit ausgedrückt wird, ist selbst "Wahrheit" und "Wirklichkeit".

 

형광등, 안정기, MDF, 110x126x8cm, 2005

세로로 배열된 7개의 길다란 형광등은 그들이 발하는 빛과 융합하여 하나의 정사각형을 만든다. 숫자 7은 완전함을 뜻하고, 정사각형은 반석을 의미한다. 형광등 위에 쓰여진 "WAHRHEIT"라는 독일어 단어는 "진리", "진실"이라는 뜻을 가지고 있다. 이 작업에서 표현되는 빛은, 빛 그 자체가 "진리"이고, "진실"임을 나타낸다.

 

Fluorescent lamp, Fluorescent ballast, MDF, 110x126x8cm, 2005

The seven vertically arranged long fluorescent lamps fuse with the light, they emit to create a square. The number 7 means perfection, and the square means rock. A German word "WAHRHEIT"written on a fluorescent lamp has the meaning of "truth" and "reality". The light expressed in this work is itself "truth" and "reality".

 

back